Actueel

Presentatie Woord zoekt Woord

dinsdag 9 november 2010

Op 7 november vond bij het Kontakt der Kontinenten in Soesterberg de presentatie plaats van het boek Woord zoekt Woord. Joden, christenen en moslims in gesprek over teksten en tradities. Dit boek, dat wordt uitgegeven door uitgeverij Ankh-Hermes, kan qua vormgeving concurreren met sommige uitgaven van de oorspronkelijke Heilige Boeken en werd op initiatief van Stichting Trialoog geschreven door drie vrouwen.   

Tijdens de presentatie leek de sfeer exemplarisch voor de zorgvuldige samenwerking tijdens de samenstelling van het boek. Mede dankzij de financiële steun van Kerk en Wereld staan op elke pagina uit Tenach, Nieuwe Testament en Koran naast elkaar weergegeven, waarbij de onderwerpen bepalen welke teksten leidend zijn. Hier en daar werden aanvullende historische bronnen gebruikt. In het tweede deel wordt de dialoog die tussen de auteurs en hun tradities ontstond, steeds duidelijker zichtbaar.

Claudia van der Ende van uitgever Ankh-Hermes overhandigde de eerste exemplaren aan de drie auteurs, zie foto: v.l.n.r: Ruth Rozeboom, Francien van Overbeeke-Rippen en Karen Ghonem. Rechts op de foto predikant drs. J.R. Nienhuis die een ten geleide schreef en de middag opende. De auteurs overhandigden ieder een exemplaar aan een vrouw of man die hen persoonlijk inspireerde bij dit ‘monnikenkarwei'.

Rabbijn Awraham Soetendorp hield een bezield betoog waarin hij Woord voor Woord vergeleek met twee belangrijke eigentijdse handvesten, te weten het handvest waarin de Millennium goals worden vastgelegd, en het Handvest voor Compassie (Charter for Compassion) dat sinds vorig jaar ook een Nederlandse afdeling heeft. Een bijzonder moment ontstond toen imam Hamza Zeid Kailani, die aan de wieg stond van de dialoog in Nederland vanuit islamitisch perspectief, zijn aloude collega en vriend Soetendorp omarmde. Enkele muzikale bijdragen van jonge moslims en christenen sloten een inspirerende middag af.

Bron: Nieuwemoskee.nl